دوبله

هنر دوبله نه تنها یکی از مهم‌ترین عرصه‌های انتشار محتوا با بهره‌گیری از نیروی‌های دانشی، هنرمند، مجرب و کارآزموده در کشور ما، بلکه یکی از بهترین و باکیفیت‌ترین دوبله‌های سراسر جهان است و به عنوان هنر بی‌بدیل ایرانیان در عرصه محتوا آوازه‌ای جهانی دارد.

مدیران دوبلاژ ما، با انتخاب صداپیشگانی مناسب با تیپ، نقش و‌کاراکترِ نقش‌ها دست به آفرینشی می‌زنند که از عهده بازیگر و صدا پیشه به تنهایی ساخته نیست. انتخاب صداپیشگانی مناسب برای پویانمایی‌ها و نمایش‌های عروسکی حرف زدن حیوانات، گیاهان و حتی پدیده‌های بیجان را چنان باورپذیر که شما هنگام‌ تماشای آنها هیچ تردیدی در جاندار بودن آنها به خود راه نمی‌دهید.

با توجه به این موضوع و رشد پلتفرم‌های پخش فیلم و سریال آنلاین در کشور، ما بر آن شدیم تا به عنوان یکی از بیشترین سفارش‌دهندگان این حوزه و جلوگیری از دوباره‌کاری‌ها، این امر را کنترل و مدیریت کنیم.

مجموعه استودیوهای دوبله و  ویرایش شرکت ویستا مدیا با هدف یکپارچه‌سازی و پایین آوردن هزینه تمام شده دوبله، محتواهایی که در پلتفرم‌های موجود در کشور منتشر می‌شود، شروع به فعالیت کرده است.

این امر با استفاده از صداپیشگان و گویندگان مطرح و صاحب نام قدیمی و جدید، زیر نظر بهترین مدیران دوبله در حال انجام است تا محتوای نهایی که به دستتان با بهترین کیفیت از نظر صدا، باندسازی،  ویرایش و بدون لطمه به متن و محتوا انجام پذیرد.